1
00:00:01,320 --> 00:00:03,060
אני צמא. האם תשאיל לי בירה?
ששש.

2
00:00:04,180 --> 00:00:07,980
אה, נכון. אם הבירות יודעות שאנחנו
באים, הם ינסו להסתתר.

3
00:00:09,420 --> 00:00:12,140
אני רק רוצה לשתות בירה לפני
מתחילות צרחות.

4
00:00:12,500 --> 00:00:13,500
איזה צרחות?

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,380
שריל נחה למעלה.

6
00:00:16,020 --> 00:00:18,020
ואתה יודע איך היא משתגעת כל פעם
הריון?

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,860
ובכן, הפעם זה כפול בגלל
יש לה תאומים

8
00:00:21,620 --> 00:00:23,980
בנוסף, ההורמונים האלה משתגעים כשאתה
מבוגרים יותר.

9
00:00:25,840 --> 00:00:29,520
אל תגיד את המילה הזאת בבית הזה. איזה
מילה? ההורמונים מבוגרים יותר.

10
00:00:31,589 --> 00:00:32,610
אל תעשה את זה.

11
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
תהיה בשקט.

12
00:00:34,750 --> 00:00:39,190
את יודעת, שריל, במהלך כל
בהריון, יש נקודה אחת שבה היא

13
00:00:39,190 --> 00:00:40,190
לצד האפל.

14
00:00:41,530 --> 00:00:45,510
היא ממש על הקצה, ואני לא
רוצה שהיא תעבור על זה.

15
00:01:45,729 --> 00:01:48,470
שלום, כלתי הצעירה הרזה.

16
00:01:50,150 --> 00:01:52,010
החיים שלי נגמרו.

17
00:01:53,050 --> 00:01:58,310
הו, קדימה, מותק. אל תהיה טיפש. אתה
יש כל כך הרבה בחיים לצפות לו.

18
00:01:58,490 --> 00:02:01,550
למשל, האם לא הגיע הזמן להתחיל
להכין ארוחת ערב?

19
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
פגשתי את הרופא היום.

20
00:02:08,580 --> 00:02:09,620
תאומים זה בסדר.

21
00:02:10,680 --> 00:02:14,140
כאמצעי זהירות, הוא רוצה
שים אותי למנוחה.

22
00:02:15,300 --> 00:02:16,300
כל הלילה?

23
00:02:18,660 --> 00:02:20,520
עד שנולדו התינוקות.

24
00:02:22,140 --> 00:02:24,600
האם זה חייב להתחיל לפני ארוחת הערב?

25
00:02:27,680 --> 00:02:29,500
יש כאן הרבה מה לקלוט.

26
00:02:30,320 --> 00:02:31,320
תן לי דקה.

27
00:02:33,420 --> 00:02:35,580
כלומר, זה הולך להיות ממש קשה
אותי.

28
00:02:40,340 --> 00:02:42,180
ובכן, אתה לא תשכב?

29
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
תפסיק, מותק!

30
00:02:45,480 --> 00:02:49,760
מותק, נעדרתי מהמשפחה שלי
חודשים, עושה לאמא שלי אמבטיות ספוג,

31
00:02:49,760 --> 00:02:52,040
כי בו-הו, היא שברה את שיערה.

32
00:02:53,540 --> 00:02:59,140
ואז אתה, עשית את המטונף שלך
עסקים עליי במטוס, הביאו אותי

33
00:02:59,140 --> 00:03:01,420
דפקו. מותק, מותק.

34
00:03:01,720 --> 00:03:05,500
ובכן, אתה מביא את הזונות שלך ו
תשכח ממני הכל! מותק, קדימה!

35
00:03:07,060 --> 00:03:08,600
קל, מותק, קל.

36
00:03:08,890 --> 00:03:09,890
קַל.

37
00:03:10,110 --> 00:03:11,870
זה לא הולך להיות כל כך נורא.

38
00:03:13,430 --> 00:03:19,050
יָשָׁר. תראה, בזמן שהיית בפלורידה
לדאוג לאמא שלך, אני טיפלתי

39
00:03:19,050 --> 00:03:20,050
הבית, נכון?

40
00:03:20,250 --> 00:03:23,050
כֵּן. אני אמשיך לעשות זאת.

41
00:03:24,890 --> 00:03:31,710
יָמִינָה? כל מה שאני רוצה שתעשה זה להירגע ו
להתרכז בעשייה

42
00:03:31,710 --> 00:03:32,770
התינוקות האלה יפים.

43
00:03:33,910 --> 00:03:35,430
מה עם המסיבה של גרייסי?

44
00:03:35,910 --> 00:03:37,210
מסיבת יום ההולדת שלה? כֵּן!

45
00:03:38,030 --> 00:03:40,810
הזמנתי את חדר הקוטיליון ב-
חנות בובות נשיונל גירל.

46
00:03:44,510 --> 00:03:45,510
לא בעיה.

47
00:03:45,870 --> 00:03:48,070
האם קוטיליון הוא יותר ממיליארד?

48
00:03:48,330 --> 00:03:49,530
אה. בְּסֵדֶר. קדימה.

49
00:03:50,530 --> 00:03:53,590
בובות נשיונל גירל היו רק שלך
הדבר האהוב על הבת האחרון

50
00:03:53,590 --> 00:03:54,469
שנתיים.

51
00:03:54,470 --> 00:03:57,370
אולי אתה זוכר כמה ארוחות ערב עם
בובה קטנה בשם קונסטנס

52
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
היגינבוטום?

53
00:03:59,870 --> 00:04:01,730
הו, הבחורה השקטה הזאת לא דיברה?

54
00:04:02,930 --> 00:04:06,390
כן, אהבתי אותה. היא הייתה מנומסת ו
תן לי להוריד אוכל מהצלחת שלה.

55
00:04:08,300 --> 00:04:09,820
החדר האיטלקי הוא עניין גדול מאוד.

56
00:04:10,420 --> 00:04:12,440
היינו ברשימת ההמתנה כבר יותר
שנה.

57
00:04:13,040 --> 00:04:14,600
ועכשיו אני אצטרך לבטל.

58
00:04:14,960 --> 00:04:17,160
וזה הולך לשבור את זה של גרייסי הקטנה
לב.

59
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
דְבַשׁ.

60
00:04:20,060 --> 00:04:22,100
אָנָא. אנחנו לא מתכוונים לבטל.

61
00:04:23,160 --> 00:04:24,720
אני אטפל בזה.

62
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
כן, נכון.

63
00:04:26,800 --> 00:04:29,780
זה עשר ילדות קטנות והבובות שלהן
לשתות תה מנחה.

64
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
לא בעיה.

65
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
אני אטפל בזה.

66
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
האם אתה מתכוון לזה?

67
00:04:38,940 --> 00:04:39,940
כן, אני כן.

68
00:04:41,780 --> 00:04:42,840
ואני אוהב אותך.

69
00:04:44,780 --> 00:04:45,780
האם אתה?

70
00:04:46,380 --> 00:04:50,920
כי חשבתי על זה אולי
יש יתרון בכך שאתה במיטה

71
00:04:50,920 --> 00:04:51,920
הזמן.

72
00:04:53,220 --> 00:04:56,120
למעשה, מותק, דיברתי עם הרופא שלי.

73
00:04:57,000 --> 00:04:59,480
הוא אמר שאני לא יכול לקיים יחסי מין עד אחרי
נולדים תינוקות.

74
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
וואו.

75
00:05:03,840 --> 00:05:05,820
האם דיברת אל האוזן, האף, הגרון
בחור?

76
00:05:20,080 --> 00:05:22,440
תן לאמא שלך ארוחת צהריים, ואז אנחנו
הולך למסיבה.

77
00:05:23,340 --> 00:05:26,600
זכור, זו לא אמא שלך
שם.

78
00:05:28,740 --> 00:05:30,140
זה ההורמונים.

79
00:05:32,420 --> 00:05:36,760
אז אל תתקרב יותר מדי, ואל תסתכל
לה בעין.

80
00:05:37,520 --> 00:05:39,420
אז זה כמו הקופים בגן החיות.

81
00:05:40,480 --> 00:05:43,000
חוץ מזה שאין לנו זכוכית
להגן עלינו כאן.

82
00:05:44,320 --> 00:05:45,320
אבא, אני מפחד.

83
00:05:45,600 --> 00:05:49,280
אם היא אומרת משהו, פשוט תגיד, כן,
אמא.

84
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
כן, אמא.

85
00:05:53,280 --> 00:05:54,620
לאמא, קייל.

86
00:05:59,260 --> 00:06:00,260
שלום.

87
00:06:01,780 --> 00:06:04,380
מה שלום יקירי הקטנים?

88
00:06:05,700 --> 00:06:06,700
כן, אמא.

89
00:06:10,000 --> 00:06:13,220
הנה ילדת יום ההולדת שלי. בוא הנה,
גרייסי.

90
00:06:18,890 --> 00:06:19,890
זה בסדר, מותק.

91
00:06:20,390 --> 00:06:21,390
היי, אבא.

92
00:06:22,290 --> 00:06:27,530
מותק, הכנתי לך ולאחותך תה
נעים למסיבה שלך.

93
00:07:01,390 --> 00:07:04,770
אתה לא הולך לקבל נעים כי
אתה מקבל הפתעה גדולה. אתה צריך להישאר

94
00:07:04,770 --> 00:07:06,110
בבית עם אמא כל היום.

95
00:07:55,660 --> 00:07:58,740
קבלת פנים מיוחדת לילדת יום ההולדת,
גרייסי.

96
00:08:00,700 --> 00:08:01,860
בנות, בבקשה.

97
00:08:02,640 --> 00:08:05,540
לצרוח זה לא מביא ולא
מנצח.

98
00:08:05,780 --> 00:08:09,400
אנחנו משתמשים בקולות פנימיים או שאף אחד לא מקבל
קמחונים.

99
00:08:12,780 --> 00:08:14,120
כנראה היה לי אותה.

100
00:08:20,260 --> 00:08:23,120
אנחנו מתחילים עם הנערה הלאומית.

101
00:08:24,580 --> 00:08:27,400
באופן מסורתי נקרא על ידי אמא של
ילדת יום הולדת.

102
00:08:27,640 --> 00:08:30,060
אבל בשל היותה... דפקה.

103
00:08:31,240 --> 00:08:37,179
כמו שאמרתי, מכיוון שהאמא לא
כאן, אולי האבא היה רוצה

104
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
לקרוא.

105
00:08:44,059 --> 00:08:45,060
אני,

106
00:08:48,120 --> 00:08:49,760
בתור ילדה לאומית...

107
00:08:53,710 --> 00:08:59,110
לטפל בבובה שלי בגאווה ובאהבה
ואת עצמי.

108
00:09:00,970 --> 00:09:06,450
התלבושת שלי תמיד תהיה נקייה ושלי
שיער תמיד יהיה קלוע.

109
00:09:08,550 --> 00:09:09,550
רוכס אותו.

110
00:09:10,430 --> 00:09:12,310
ואני מבטיחה תמיד

111
00:10:02,380 --> 00:10:05,300
היום השיער שלה קלוע בכפולה
להעיף טוויסט.

112
00:10:08,060 --> 00:10:11,820
נולדה למעמד הסוחרים, פריסילה
הגיע על המייפלואר.

113
00:10:12,300 --> 00:10:17,100
ואחרי שישה חודשים סוערים
חיזור, התחתן עם רוקח.

114
00:10:19,300 --> 00:10:21,680
הרוקחים האלה קיבלו את כל הזנב.

115
00:10:24,280 --> 00:10:27,320
כמה זמן אתה חושב שזה ייקח
הכה אותי מחוסר הכרה עם אחד כזה

116
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
בובות?

117
00:10:29,920 --> 00:10:31,400
גרייסי, זה תורך.

118
00:10:31,950 --> 00:10:33,610
אני אחזור מאוחר יותר עם עוגה.

119
00:10:34,190 --> 00:10:35,650
תגרום לה לומר עוגה שוב.

120
00:10:36,750 --> 00:10:38,570
אני מצטער, מה אתה מביא
בחזרה?

121
00:10:39,190 --> 00:10:40,190
עוּגָה.

122
00:10:46,970 --> 00:10:51,090
זו קונסטנס היגינבוטום. היא כן
דברים.

123
00:10:51,310 --> 00:10:53,610
איבדתי אותה פעם אחת. מצאנו אותה מאחור
ה...

124
00:11:09,900 --> 00:11:10,899
נהנים?

125
00:11:10,900 --> 00:11:12,400
לא, המפלגה הזו טיפשה.

126
00:11:13,120 --> 00:11:14,500
הלוואי שהיית כאן עם אמא שלך.

127
00:11:15,180 --> 00:11:17,000
לא, הלוואי שלא הייתי כאן.

128
00:11:18,360 --> 00:11:21,420
על מה אתה מדבר? חשבתי
זה מה שרצית.

129
00:11:21,780 --> 00:11:22,860
כן, לפני שנה.

130
00:11:23,340 --> 00:11:24,400
הייתי אז ילד.

131
00:11:25,100 --> 00:11:26,420
ובכן, למה לא אמרת משהו?

132
00:11:27,060 --> 00:11:28,800
אמא כל כך התרגשה מזה.

133
00:11:29,300 --> 00:11:30,780
ואתה אמרת שאנחנו לא צריכים להרגיז אותה.

134
00:11:32,100 --> 00:11:33,100
שְׁטוּיוֹת.

135
00:11:34,540 --> 00:11:35,700
יש בזה שיעור.

136
00:11:36,270 --> 00:11:39,250
זה מה שקורה כשחושבים על
אנשים אחרים לפני עצמך.

137
00:11:40,870 --> 00:11:43,890
אני מניח שרק רציתי לוודא אמא
קיבלה את המסיבה שהיא רצתה.

138
00:11:45,910 --> 00:11:47,050
הו, אתה ילד מתוק.

139
00:11:47,910 --> 00:11:49,270
אתה מקבל את זה ממני, אתה יודע.

140
00:11:50,990 --> 00:11:52,650
אבל אני הולך להיראות כמוה, נכון?

141
00:11:57,190 --> 00:11:58,290
ובכן, בואו נקווה שכן.

142
00:12:00,190 --> 00:12:01,190
היי, אתה יודע מה?

143
00:12:02,390 --> 00:12:03,850
למה שלא ניתן לאמא שלך...

144
00:12:04,510 --> 00:12:06,350
מסיבת התה שהיא רצתה בשבילך.

145
00:12:07,510 --> 00:12:09,550
כָּאן. תרים את ספל התה הזה.

146
00:12:11,350 --> 00:12:12,530
בְּסֵדֶר. חִיוּך.

147
00:12:14,450 --> 00:12:16,170
שָׁם. תראה את זה.

148
00:12:16,770 --> 00:12:17,790
יש מסיבת תה.

149
00:12:18,330 --> 00:12:22,370
עכשיו, בוא נערוך את המסיבה שאתה
רצה. מה אתה רוצה לעשות? אנחנו יכולים

150
00:12:22,370 --> 00:12:25,530
דָבָר. אנחנו יכולים ללכת לשחק לייזר טאג או
פיינטבול?

151
00:12:26,570 --> 00:12:30,110
אנחנו יכולים לעשות כל מה שתרצו במקום
כבר הפקדנו על.

152
00:12:31,110 --> 00:12:32,110
כמו כאן.

153
00:12:32,750 --> 00:12:34,350
אין כאן שום דבר מלבד בובות טיפשות.

154
00:12:35,350 --> 00:12:37,030
אתה רואה בובות טיפשות.

155
00:12:38,890 --> 00:12:40,850
אני רואה מטרות קלועות.

156
00:12:43,190 --> 00:12:48,370
זו קונסטנס היגינבוטום, מואשמת
עם להיות טיפש ולבגוד בה

157
00:12:48,370 --> 00:12:49,830
מדינה. התחל לירות!

158
00:12:51,910 --> 00:12:53,570
יום הולדת שמח, גרייסי!

159
00:12:55,230 --> 00:12:58,510
היי, אבא, אני יכול ללכת לירות בדוד אנדי
הראש השמן והגדול שלו?

160
00:12:59,310 --> 00:13:00,350
זה היום שלך!

161
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
וקאפקייק אחד.

162
00:13:39,300 --> 00:13:40,980
ואתה יודע שאני לא הולך לזרוק את
קאפקייק.

163
00:13:41,300 --> 00:13:42,740
זו המסיבה הכי טובה אי פעם.

164
00:13:43,060 --> 00:13:44,520
כן, ובכן, המסיבה הסתיימה.

165
00:13:45,140 --> 00:13:49,100
עכשיו, תן לי את הקאפקייק קל ויפה
או שאני נשבע באלוהים שאעשה את הבובה הזו

166
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
עכשיו.

167
00:13:51,140 --> 00:13:52,840
הדבר האחרון שאתה צריך זה קאפקייק.

168
00:14:41,960 --> 00:14:43,520
אני משתמש לעתים קרובות, אבל זה מתאים בצורה מושלמת.

169
00:14:44,760 --> 00:14:46,760
היי! את יורדת, גברת!

170
00:14:47,140 --> 00:14:48,140
היי!

171
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
מה זה היה?

172
00:14:49,880 --> 00:14:50,880
אה, זה?

173
00:14:51,320 --> 00:14:52,580
זה היה קרמפט.

174
00:14:53,260 --> 00:14:56,560
כן, הם רצים בכל רחבי
מקום. זה כמו פינת ליטוף כאן.

175
00:14:57,040 --> 00:14:58,220
איך העניינים בבית?

176
00:14:58,720 --> 00:15:03,760
בְּסֵדֶר. כלומר, אני מתגעגע אליכם, אבל
קייל נהנה.

177
00:15:05,560 --> 00:15:06,560
נכון, קייל?

178
00:15:21,740 --> 00:15:27,840
כל כך מצטער מותק אבל אני מקבל את השיער שלי
צמות ביי מה שלום אמא

179
00:15:27,840 --> 00:15:31,060
הו היא נהדרת היא רצתה שאני אגיד

180
00:15:51,280 --> 00:15:53,380
להיות בטוח כאן. השאלה היא...

181
00:16:25,520 --> 00:16:29,540
אנחנו נראה לאמא את התמונות של
מסיבה מזויפת, תגיד לה כמה זה היה נהדר,

182
00:16:29,540 --> 00:16:30,540
אז אנחנו יוצאים משם.

183
00:16:31,700 --> 00:16:33,060
ג'ים, זה אתה?

184
00:16:34,980 --> 00:16:36,040
כן, אמא.

185
00:16:39,920 --> 00:16:41,180
היי. היי.

186
00:16:41,980 --> 00:16:42,980
היי, חבר'ה.

187
00:16:43,500 --> 00:16:44,680
אז איך היה היום שלך?

188
00:16:44,940 --> 00:16:48,280
אני לא יודע מה זה הורמונים, אבל אני כן
לעולם לא להיכנס להריון. אה.

189
00:16:50,160 --> 00:16:52,300
איך הייתה המסיבה שלך? ספר לי הכל.

190
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
צלם תמונה.

191
00:17:00,180 --> 00:17:03,160
היא די שחוקה, אז למה שלא נעשה
רק להביא אותה למיטה עכשיו?

192
00:17:03,560 --> 00:17:05,880
הו, אלוהים, כל כך שמח.

193
00:17:06,400 --> 00:17:09,040
אז מאוד מאוד שמח.

194
00:17:10,920 --> 00:17:13,079
שריל! שריל, מה הקטע?
שריל!

195
00:17:13,640 --> 00:17:17,520
הו, זו הייתה המסיבה הכי טובה אי פעם, ואני
פספס את זה.

196
00:17:18,079 --> 00:17:19,079
קדימה, קדימה.

197
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
שריל,

198
00:17:22,760 --> 00:17:24,180
שריל, שריל, תסתכלי עליי.

199
00:17:24,540 --> 00:17:25,540
שריל, תסתכלי עליי.

200
00:17:25,859 --> 00:17:26,859
שריל.

201
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
זה הולך להיות בסדר.

202
00:17:30,180 --> 00:17:31,640
זה לא בסדר.

203
00:17:32,840 --> 00:17:37,060
זו הייתה המסיבה המושלמת, ואני לא
אפילו שם.

204
00:17:37,600 --> 00:17:41,480
בסדר, זו לא הייתה המסיבה המושלמת,
בסדר? אני נשבע.

205
00:17:42,360 --> 00:17:48,200
העובדה היא, National Girl Store זרקה
יצאנו, אסר עלינו לכל החיים, ואנחנו נעשה

206
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
כנראה יתבעו.

207
00:17:57,870 --> 00:17:58,509
מה עשית?

208
00:17:58,510 --> 00:17:59,510
לגנוב קאפקייק?

209
00:17:59,550 --> 00:18:00,810
התגנבת לבירה?

210
00:18:02,230 --> 00:18:03,230
הו, אלוהים.

211
00:18:03,310 --> 00:18:04,970
מַה? המפוחית ​​שלך.

212
00:18:05,970 --> 00:18:08,670
ניגנת במפוחית ​​שלך?

213
00:18:10,710 --> 00:18:15,130
גרייסי המסכנה. לא גרייסי המסכנה! ואני כן
די לוהט על המפוחית.

214
00:18:16,870 --> 00:18:21,550
הילדה הקטנה הזו חלמה על זה
מסיבה כל השנה, והרסת את זה!

215
00:18:21,770 --> 00:18:23,070
שריל, שריל, הנה החדשות הטובות.

216
00:18:23,290 --> 00:18:27,210
החדשות הטובות הן שהיא לא רצתה את זה
מסיבה. נתתי לה טוב יותר.

217
00:18:27,480 --> 00:18:31,100
על מה אתה מדבר? היא לא עשתה זאת
רוצה את המסיבה הזו. היא לא רצתה את זה

218
00:18:31,100 --> 00:18:35,060
מסיבה. בכנות, אלוהים, היא אהבה את זה
מסיבה. תראה, תראה, תראה, תראה, תן לי

219
00:18:35,060 --> 00:18:36,240
אתה. תראה, תראה, ממש כאן.

220
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
בְּסֵדֶר.

221
00:18:38,800 --> 00:18:40,080
בְּסֵדֶר. אתה רואה את זה?

222
00:18:40,880 --> 00:18:44,360
אוקיי, זו מתנקשת גרייסי
פריסילה פיני.

223
00:18:44,720 --> 00:18:46,800
היא זריקה נהדרת.

224
00:18:47,260 --> 00:18:48,660
היא מקבלת את זה ממך, מותק.

225
00:18:49,820 --> 00:18:53,980
ויש את רובי וגרייסי מכסחות
טביתה.

226
00:18:55,160 --> 00:18:56,580
ויש...

227
00:18:56,860 --> 00:18:58,920
אמה של טביתה אוספת אותה מוקדם
מהמסיבה.

228
00:19:00,300 --> 00:19:02,200
יש לי שני קאפקייקס בתוכי
הפה.

229
00:19:03,000 --> 00:19:04,960
תראה, כולם נהנו.

230
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
מה זה?

231
00:19:08,480 --> 00:19:10,920
נראה כמו חצאית של גברת וויטני.

232
00:19:12,060 --> 00:19:13,060
לעזאזל, אנדי.

233
00:19:14,520 --> 00:19:17,940
אז זה באמת מה שגרייסי רצתה?

234
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
כן, מותק.

235
00:19:19,660 --> 00:19:23,000
אתה צריך להבין, היא צמחה מתוך
את הבובות האלה.

236
00:19:23,700 --> 00:19:26,160
היא אמרה שזו המסיבה הכי טובה אי פעם.

237
00:19:27,180 --> 00:19:28,180
יום שמח.

238
00:19:30,300 --> 00:19:31,600
קדימה, שריל.

239
00:19:32,160 --> 00:19:33,600
קדימה, שריל.

240
00:19:34,100 --> 00:19:36,800
אני אפילו לא מכיר את הבת שלי.

241
00:19:37,980 --> 00:19:39,160
קדימה, שריל.

242
00:19:41,140 --> 00:19:42,660
אתה באמת למטה.

243
00:19:57,000 --> 00:19:59,800
שריל, אני יודע שאת מרגישה לבד.

244
00:20:00,980 --> 00:20:05,460
אבל אתה חייב להבין, אפילו
למרות שאתה שוחה בהורמונל הזה

245
00:20:05,460 --> 00:20:10,060
בראש שלך, אתה חייב לדעת את זה
אתה המרכז של המשפחה הזו.

246
00:20:11,800 --> 00:20:12,659
אתה?

247
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
כֵּן.

248
00:20:14,820 --> 00:20:16,220
שריל, תמיד היית.

249
00:20:17,080 --> 00:20:18,800
ותמיד היינו שם בשבילך.

250
00:20:21,360 --> 00:20:22,360
שריל.

251
00:20:25,889 --> 00:20:29,750
למה אתה בוכה עכשיו? מה זה? האם
זה בכי שמח, עצוב או מטורף?

252
00:20:31,270 --> 00:20:32,410
זה סוג של תערובת.

253
00:20:34,230 --> 00:20:38,970
אתה יודע, זה פשוט... זה רק הולך
להיות עוד כמה חודשים עכשיו זה

254
00:20:38,970 --> 00:20:40,630
המשפחה היא רק חמישה מאיתנו.

255
00:20:42,530 --> 00:20:43,630
זה חסר לי.

256
00:20:50,950 --> 00:20:54,870
שריל מייבל, את לא הולכת לפספס
כל דבר.

257
00:20:56,270 --> 00:20:57,270
בְּסֵדֶר.

258
00:20:59,430 --> 00:21:00,450
אמא היא המלכה.

259
00:21:01,050 --> 00:21:04,430
ואני ואנדי הולכים להוביל א
להסתער בטירה.

260
00:21:05,310 --> 00:21:09,610
הבנתי? תודה לך. זה כל כך נחמד שלא
להרגיש מבודדים.

261
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
בְּסֵדֶר.

262
00:21:12,830 --> 00:21:13,830
שריל.

263
00:21:15,050 --> 00:21:17,050
שריל, אתה לא יכול לבכות בזמן התקפה.

264
00:21:18,610 --> 00:21:19,610
מה לא בסדר?

265
00:21:19,930 --> 00:21:25,710
אני פשוט... אני פשוט... אני לא מאמין
ש... היית נופל לזה.